| Romaji |
English |
|
‚©‚ñ‚¶‚È‚¢‰½‚à‚©‚ñ‚¶‚È‚¢
‚»‚ñ‚Èl‚ª‚Ç‚±‚É‚¢‚é‚Ì
‚à‚µ‚«‚݂̒†‚Å‚¤‚¸‚‚à‚Ì‚ª‚¢‚©‚è‚Æ‚©‚È‚µ‚݂łà
‚¹‚߂Ȃ¢‚Å
|
Don't feel, don't feel a thing.
Where in the world can there be such a person?
Even if what aches within you is anger and sorrow,
Don't torment yourself.
|
|
‚±‚Ƃ΂Éo—ˆ‚È‚¢‚¨‚à‚¢‚ð‚à‚Ä‚ ‚µ‚Ä‚é‚È‚ç
‚»‚ê‚Í‚¶‚Ô‚ñ‚¾‚¯‚Ì‚¤‚½‚݂‚¶‚¥‚¾‚·‚©‚¬‚É‚©‚í‚é
|
If you are feeling inexpressible emotions that are beyond
your control,
They will change into the key to seeking out your own song.
|
|
‚½‚É‚ñ‚ɂ͂킩‚ç‚È‚¢‚±‚Ƃ͂½‚‚³‚ñ‚ ‚
‚¨‚È‚¶‚±‚Æ‚³
Ž„‚̂͂ǂꂾ‚¯‚Ìl‚Ì‚¢‚½‚Ý‚ðo—ˆ‚é‚Ì
Ž„‚É‚Í
|
There are many things that others can't understand.
It's all the same,
The pain of how many people think I can comprehend.
Do I?
|
|
‚߂ɂ¤‚‚邷‚ׂ䂯‚Ƃ߂¿‚‚̂͂‚炢‚æ‚
‚¾‚¯‚ǂ݂¦‚È‚¢‚¹‚©‚¢‚É‚µ‚ñ‚¶‚·‚ð‚³‚ª‚·‚æ‚è‚Í
‚Ü‚¾‚¢‚¢‚æ‚Ë
|
It's tough to go on accepting everything that you see, isn't
it?
But it's still better than searching for the truth
Within an invisible world.
|
|
(Voices inside you already know where you are to go)
|
(Voices inside you already know where you are to go)
|
|
‚±‚Ƃ΂Éo—ˆ‚È‚¢‚¨‚à‚¢‚ð‚à‚Ă܂µ‚Ä‚é‚È‚ç
‚»‚ê‚Í‚¶‚Ô‚ñ‚¾‚¯‚Ì‚¤‚½‚݂‚¯‚¾‚·‚©‚¬‚É‚©‚í‚é
‚±‚¦‚É‚©‚í‚é
|
If you are feeling inexpressible emotions that are beyond
your control,
They will change into the key to seeking out your own song.
Into a voice.
|
|
‚Ý‚¦‚È‚¢‚¹‚©‚¢‚É‚µ‚ñ‚¶‚Â‚ð‚³‚ª‚·‚æ‚è‚Í
‚½‚¾‚µ‚¢‚æ‚Ë
|
It's more honest than searching for the truth
Within an invisible world.
|