Daikirai datta sobakasu wo chotto

Hitonadeshite tame iki wo hitotsu

Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni

Kakuzatou to isshyo ni toketa

Mae yori mo motto yaseta mune ni chyotto "Chiku" to sasaru toge ga itai

Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

I heave a sigh over the once freckled person I was

The heavy and great love dissolved

Just as beautifully as a sugar cube

My previously much thinner chest

Hurts when it gets stabbed by thorns

It doesn't fit with the fortune I was told

Motto touku made isshyo ni yuketara nee

Ureshikute sore dakede

If we can be together as much as possible

I'll be happy without anything else

Omoi de wa itsumo kirei dakedo

Sore dake ja onaka ga suku wa

Honto wa setsunai yoro nanoni

Doushite kashira? Ano hito no egao mo omoi dasenai no

Memories are always beautiful

However they will not stop my hunger

This night is truly a lonely one for me

Why is it that I can't even remember his smile?

Kowashite naoshite wakatteru noni

Sore ga atashi no seikaku dakara

Modokashii kimochi de ayafuya no mama de

Soredemo ii koi wo shitekita

If it's broken you fix it, I know that

It's only my personality

To let it stay a vague annoying feeling

Even at that you can reach a good love

Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee

Waraenai episoudo

The left ear pearcing you got so happily

Is an episode you cannot laugh at

Sobakasu no kazu wo kazoetemiru

Yogoretanui gurumi daite

Mune wo sasu toge wa kienai kedo

Kaeru-chan mo Usagi-chan mo

Waratte kureru no

When you try to count the freckles

When you embrace your dirty stuffed toy

The thorns that thrust into your body don't go away

The little frog and rabbit

Laugh as well

Omoi de wa itsumo kirei dakedo

Sore dake ja onaka ga suku no

Honto wa setsunai yoru nanoni

Dooshite kashira? Ano hito no namida mo omoi dasenai no?

Omoidasenai no doushite na no?

Memories are always beautiful

However they will not stop my hunger

This night is truly a lonely one for me

Why is it that I can't even remember his tears?

Why is it that I can't remember?